
目の整形 · 눈매교정
眼瞼下垂手術(目つき矯正)— ソウルで受けるまぶたの下垂の手術
二重のラインは、まぶたを折りたたまれたように見せます。目を開いて見せるのは、筋肉だけです。眼瞼下垂の手術は、まぶたを持ち上げる筋肉を調整します。測定は1ミリ未満の単位で、患者様が起きた状態で、指示に合わせて目を開けていただきながら行います。
要点
眼瞼下垂手術(目つき矯正)は、目を開ける挙筋を調整して、低い位置にあるまぶたの縁を引き上げる手術です。SINSA Lでは手術中に目を開けた状態で高さを確認するため、まぶたが確実に上がります。かぶさった上まぶたの皮膚とは別の悩みです。
医学監修:Lee Young-geun 院長(形成外科専門医)· 最終監修日
概要
眼瞼下垂手術(目つき矯正)で改善できるもの
眼瞼下垂とは、上まぶたが瞳孔に対して本来より低い位置にある状態です。眠そうな目つきや重たい視線に見え、多くの方は気づかないうちに一日中、額で眉を持ち上げて補っています。その結果、額の横ジワが深くなります。
眼瞼下垂手術(눈매교정)は、見た目ではなく原因に対処します。挙筋の複合体を計算した量だけ短縮または前進させ、まぶたの縁の位置を高くして、目がきちんと開くようにします。二重のラインは通常同時に作りますが、ラインは副産物であり、目的ではありません。
この手術を局所麻酔で行うのは、手術中に患者様が目を開けられる必要があるからです。まぶたの高さとカーブをリアルタイムで確認し、左右を比べ、縫合の前に調整します。
用語
眼瞼下垂手術(目つき矯正)の別の呼び方
「まぶたの下垂手術」や「眼瞼下垂の修復」として検索されます。まつ毛に乗ったゆるんだ皮膚とは別の悩みで、まぶたの縁そのものを引き上げます。
- 挙筋前転術
- 挙筋短縮術
- まぶたの下垂の矯正
- まぶたの下垂手術
- 眼瞼下垂の修復
- 眠そうな目の矯正
海外でこれらのいずれかの名称を案内された方は、こちらのページで合っています。いずれも、ここソウル江南の新沙(シンサ)でLee 院長が、眼瞼下垂手術(눈매교정)として行っている手術を指しています。
適応
この手術が向いている方・向いていない方
効果の見込めない手術を行うくらいなら、お断りすることを選びます。以下は、この手術の正直な適応範囲です。
向いている方
- 写真で眠そう、または半分閉じたように見える目
- 無意識に常に額を持ち上げ、額の横ジワが深い方
- 片方の目が、もう片方より明らかに小さい、または低い方
- すでに二重でも、目が開いて見えない方
ほかの方法が適している方
- 挙筋の働きが非常に弱く、スリング法など別の術式が必要になる場合
- 神経や筋肉が原因の眼瞼下垂で、先に医学的な検査が必要な場合
- 眼科での許可のない、重度のドライアイ
仕上がりを左右するポイント
開いた目で確かめながら調整
眼瞼下垂の手術は、すべてを事前に計画することはできません。筋肉の反応は患者様ごとに異なり、局所麻酔による腫れが状態を変え、左右が同じ条件で始まることもまれだからです。
Lee 院長は、事前に決めたミリ数を切除するのではなく、開いた目を見ながら、左右を比べて何度もまぶたを調整します。時間はかかりますが、これが高さを確実に合わせる唯一の方法です。
手術の流れ
SINSA Lでの眼瞼下垂手術の流れ
最初のデザインから最後の縫合まで、以下のすべての工程を Lee Young-geun 院長本人が行います。
まず何よりも測定
MRD(瞼縁角膜反射間距離)と挙筋の機能を測定し、眉を持ち上げて補っている程度も記録します。補っていると、本当の重症度が隠れてしまうためです。
二重のラインからの切開
計画した二重のラインから入るため、眼瞼下垂の矯正と二重のラインを、1本の線から同時に作ります。
計算に基づく前転または短縮
測定した機能に応じて、挙筋腱膜またはミュラー筋の複合体を短縮または前進させます。固定の量では行いません。
手術中のリアルタイム調整
患者様に目を開けていただき、高さ・カーブ・左右対称性を確認して調整します。手術の中で最も重要な工程です。
二重のラインの形成と縫合
選んだ高さでラインを固定し、細い糸で縫合します。
症例写真(ビフォーアフター)
眼瞼下垂手術の症例写真:毎回同じ条件で撮影
距離・照明・角度を統一しています。掲載写真はすべて、SINSA L 形成外科(韓国・ソウル江南)の患者様から同意をいただいたもので、すべての症例をLee Young-geun 院長が自ら執刀しています。
回復
実際の回復経過
経過には個人差があります。以下は、当院の患者様に目安としてお伝えしている範囲であり、最も順調な場合の数字ではありません。
術後の診察はすべて Lee 院長が行います。診察の合間に気になることがあれば、クリニックに直接ご連絡いただけます。間にコールセンターは入りません。
| 0〜3日目 | 単純な二重の手術より、腫れは強く出ます。 |
|---|---|
| 5〜7日目 | 抜糸を行います。この時期は、まぶたがやや過矯正に見えることがあります。 |
| 2〜4週目 | 腫れが引き、まぶたが本来の高さに落ち着き始めます。 |
| 1〜3か月 | まぶたの最終的な高さと左右対称性が定まります。 |
リスクと誠実な説明
起こりうるリスク
腫れ、内出血、まぶたの高さの矯正不足または過矯正、左右差、一時的に目を閉じにくくなること、乾燥感、不自然なまぶたのカーブ、修正手術が必要になる可能性があります。患者様が起きた状態で手術中に調整することが、主な予防策です。
手術の結果は、骨格や組織の構造、肌質、年齢、治癒の経過によって個人差があります。すべての施術には、内出血、腫れ、左右差、再手術の可能性などのリスクがあります。本サイトの内容は一般的な情報であり、診断や結果を保証するものではありません。手術の計画前には、Lee 院長による対面でのカウンセリングが必要です。
よくある質問
眼瞼下垂手術についてよくある質問
眼瞼下垂手術と二重整形は何が違いますか?
二重整形は皮膚にひだを作る手術です。眼瞼下垂手術は、筋肉を調整して、まぶたが開く幅を変えます。単に二重のラインがないのではなく、眠そうな目に見える場合は、ラインだけでは解決しません。
手術中、起きている必要がありますか?
はい、重要な工程の間は起きていただきます。局所麻酔で行うため、指示に合わせて目を開けていただき、実際の結果を見ながらまぶたの高さを調整できます。
額のシワは改善しますか?
多くの場合、改善します。まぶたが自力で開くようになると、無意識に眉を持ち上げる癖がなくなる方が多く、横ジワも時間とともに和らぎます。
自然に見えるまで、どのくらいかかりますか?
腫れが引くまでの2〜4週間は、まぶたがやや過矯正に見えることが多く、その後1〜3か月かけて落ち着きます。
高さが左右で違う場合、修正できますか?
はい。小さな調整が必要になることもあります。通常は、まぶたが完全に落ち着いてから、3〜6か月頃に行います。
眼瞼下垂と、かぶさった上まぶたの皮膚は何が違いますか?
かぶさった上まぶたは、まぶたの縁自体は正常な位置にあり、上からゆるんだ皮膚が垂れ下がっている状態です。眼瞼下垂は、持ち上げる筋肉が弱い、または伸びているために、まぶたの縁が目の上で低い位置にある状態です。皮膚を切除しても眼瞼下垂は治らず、筋肉を調整してもゆるんだ皮膚は治りません。この診断を正しく行うことが、仕事の大部分です。
なぜ眼瞼下垂の手術は起きた状態で行うのですか?
筋肉をどれだけ調整するかを判断する唯一確実な方法が、手術中に目を開けて上を見ていただくことだからです。全身麻酔では筋肉の働きを確認できず、高さを推定するしかありません。起きた状態での局所麻酔なら、手術を終える前にまぶたの高さを確認し、修正できます。
カウンセリング
眼瞼下垂手術が合っているか、Lee 院長にご相談ください
執刀医は1人、カウンセリングルームも1つ。実際に手術を行う医師本人が、新沙のクリニックで対面にて診察・アドバイスします(英語対応)。
すべてのカウンセリングは Lee Young-geun 院長本人が行います。コーディネーターが代わりに行うことはありません。