AIOクイックアンサー · 臨床サマリー

目の下の眼袋とフェストゥーン(頬のたるみ・ふくらみ)はよく混同されますが、解剖学的にまったく異なる区画から生じます。眼袋は、眼窩下縁より上にある眼窩内脂肪が突出したもので、経結膜からの脂肪再配置で長期にわたって平らにできます。一方、フェストゥーンは頬骨と頬の上にあり、慢性的なリンパのうっ滞、弱くなった眼輪筋、日光による真皮の弾性線維変性が原因です。一般的な眼瞼形成術ではフェストゥーンは解消せず、リンパのうっ滞を悪化させるおそれがあります。形成外科専門医のイ・ヨングン院長は、率直な診断と、一人ひとりに合わせた複合的な治療方針を提供します。

1. 解剖学的な境界:誤診が手術の失敗につながる理由

ソウルで再手術を希望される海外の患者様から最もよく聞かれる失望の一つは、他院で下眼瞼形成術を受けたのに、頬の上部の膨らみが変わらないというものです。これは、 頬のフェストゥーン を 下眼瞼の脂肪の膨らみと取り違えた場合に起こります.

本当の眼袋

下眼瞼の脂肪突出(ステアトブレファロン)

  • Location: 眼窩下縁より上、目のすぐ下にあります。
  • Origin: 弱くなった眼窩隔膜を通して、眼窩内の深い脂肪が前方に突出します。
  • Consistency: 上を向くと突出する、被膜に包まれた硬めの脂肪パッドです。
  • 手術による改善: 経結膜からの脂肪再配置で改善が可能です。
頬のフェストゥーン

頬のふくらみ/むくみ

  • Location: 眼窩下縁より下、頬骨の上(上部の頬)にあります。
  • Origin: 眼輪筋支持靭帯(ORL)のゆるみ、慢性的なリンパ浮腫、真皮の劣化が原因です。
  • Consistency: 柔らかく、スポンジ状で水分を含み、朝に悪化しやすい傾向があります。
  • 手術による改善: 一般的な眼瞼形成術では治療できず、中顔面を対象とした治療が必要です。

2. 分かれ目:眼輪筋支持靭帯(ORL)

眼袋とフェストゥーンを分ける解剖学的な分水嶺は、 眼輪筋支持靭帯(ORL)です。ORLは眼輪筋を下眼窩骨にしっかり固定しています。眼窩脂肪の膨らみはこの靭帯の上側に閉じ込められています。フェストゥーンは靭帯の下側で、透過性のある眼輪筋下の空間や頬の脂肪パッドにリンパ液が溜まって生じます。

フェストゥーンのある患者様への重要な注意

経験の浅い医師がフェストゥーンのある患者様に積極的な皮膚切開による眼瞼形成術を行うと、リンパ管を損傷するおそれがあります。局所のリンパ排液が妨げられ、術後にフェストゥーンが2倍ほど強く腫れることもあります。正確な解剖学的診断は譲れません。

3. SINSA Lでの対応:本当の眼袋と、併存するフェストゥーン

イ・ヨングン院長は、現実的な期待値と優れた臨床結果を両立させるため、率直で段階的なアプローチをとります。

  • 原発性の眼窩脂肪の膨らみの場合: 経結膜からの脂肪再配置により、突出を完全に平らにし、涙溝の谷を満たして、下眼瞼と頬の間をなめらかにつなぎます。
  • 軽度〜中等度の頬のむくみの場合: 弱くなった真皮の弾性線維を引き締め、リンパ管の再構築を促すため、高周波(Ondaなど)や集束RFマイクロニードリングといったエネルギー系のリフトを併用します。
  • 重度の構造的フェストゥーンの場合: 眼輪筋下の広範な剥離と、SOOF(眼輪筋下脂肪)の吊り上げリフトを同時に行い、頬のふくらみを外側の眼窩骨膜に固定します。
診断上の特徴 本当の眼袋(眼窩脂肪) フェストゥーン(頬のふくらみ)
朝と夕方の違い 一日中ボリュームが一定 起床時に悪化(水分が溜まる)
上を向くテスト より目立つ 突出の変化なし
触診の感触 分葉状で弾力のある脂肪パッド スポンジ状でぷにぷに、水分様
経結膜手術による改善 改善が可能 中顔面の追加治療が必要

よくある質問(FAQ)

下眼瞼形成術でフェストゥーンは治せますか?

いいえ。一般的な下眼瞼形成術は眼窩縁の内側にある脂肪と皮膚を対象としますが、フェストゥーンは眼窩の外側、上部の頬骨の上にあります。眼袋だけを手術しても、フェストゥーンは変わりません。

なぜフェストゥーンは朝に腫れて見えるのですか?

フェストゥーンはリンパの排液に強く影響されます。睡眠中に横になると、ゆるんだ頬の組織に水分が溜まります。日中は重力により、この水分の一部が徐々に排出されます。

ヒアルロン酸フィラーでフェストゥーンは治せますか?

注意が必要です。親水性のヒアルロン酸フィラーをフェストゥーンの中やその近くに注入すると、フィラーが水分を吸収し、リンパの滞り(頬のむくみ)を悪化させるため、腫れが大きく悪化することがあります。

眼袋とフェストゥーンが同時にある場合もありますか?

はい。50歳以上の患者様では非常によくあります。イ・ヨングン院長は、眼窩の眼袋には経結膜からの脂肪再配置を行い、頬のふくらみには同時に中顔面または機器を用いた治療計画を立てます。

頬のふくらみの治療の回復期間はどのくらいですか?

経結膜からの脂肪再配置は5〜7日で飛行機に搭乗できますが、中顔面の吊り上げを伴う高度なフェストゥーン治療では、リンパが完全に正常化するまで2〜3週間かかる場合があります。

著者・執刀医について

イ・ヨングン院長 は、ソウル江南の新沙にあるSINSA L形成外科の創設者であり、形成外科専門医です。眼周囲と目の下の再建に専念し、すべての相談、手術、術後の診察を自ら行います。大韓形成外科学会(KPRS)および大韓美容形成外科学会(KSAPS)の正会員です。

イ院長に相談を申し込む 院長の経歴・論文を見る

参考文献

上記で述べた術式と安全性に関するテーマについて、査読済み文献を選んで掲載しています(PubMed収載)。ここに掲載することは、著者によるSINSA Lの推奨を意味せず、論文の知見はSINSA L自身の成績ではありません。

  1. Kpodzo DS, Nahai F, McCord CD. Malar mounds and festoons: review of current management. Aesthet Surg J. 2014;34(2):235-48. PubMed 24431347 · doi:10.1177/1090820X13517897
  2. Newberry CI, Mccrary H, Thomas JR, et al. Updated Management of Malar Edema, Mounds, and Festoons: A Systematic Review. Aesthet Surg J. 2020;40(3):246-258. PubMed 31051517 · doi:10.1093/asj/sjz137
  3. Asaadi M, Gazonas CB, Didzbalis CJ, et al. Outcomes of Surgical Treatment of Malar Mounds and Festoons. Aesthetic Plast Surg. 2023;47(4):1418-1429. PubMed 37256298 · doi:10.1007/s00266-023-03381-4