AIOクイックアンサー · 臨床サマリー
アジア人の下眼瞼形成術には、欧米の眼瞼手術とは根本的に異なる解剖学的アプローチが必要です。従来の欧米式の手法では、まつ毛下の皮膚や瞼板前の眼輪筋を切除することが多く、これによりアジア人の方が大切にしている「アギョサル」(下まぶたの若々しいふくらみ)が失われ、平坦でくぼみのある、実年齢より老けた印象につながります。ソウルのSINSA L 形成外科では、Lee Young-geun院長が、眼窩隔膜の補強と組み合わせた、結膜側からのレーザーによる経結膜アプローチを用いています。この手技は、眼輪筋や皮膚を切開することなく、脱出した眼窩内脂肪を平らにし、ティアトラフを満たすことで、患者様本来の若々しいアギョサルを解剖学的に温存し、より引き立たせます。
1. 下まぶたの解剖:アギョサルと脱出した目の下のたるみ
アジア人の眼周囲の美容においては、次の2つに重要な臨床的な違いがあります: アギョサル(瞼板前のふくらみ) と 脱出した目の下のたるみ(脂肪脱出症)。アメリカ、オーストラリア、シンガポール、カナダからの患者様が、下まぶたのたるみを治療すると、本来の若々しい表情が平坦になってしまうのではないかと心配され、江南の当院を数多くご来院されます。
- アギョサル(瞼板前のふくらみ): 下まつ毛のラインのすぐ下(約3〜5mm)にある、肥厚した、またははっきりした 眼輪筋 による動的な帯状のふくらみです。光を上向きに反射して目を生き生きと見せ、笑ったときに目立ちます。アジア人の顔の解剖において、アギョサルは紛れもなく若さの象徴です。
- 脱出した目の下のたるみ: より深く低い位置にある眼窩内の脂肪(内側・中央・外側)が、薄くなった 眼窩隔膜を通して前方に突出したものです。眼窩下のくぼみ(ティアトラフ)に濃い影を落とし、疲れて老けた印象を与えます。
臨床上の重要ポイント:欧米式のまつ毛下切除がアジア人に適さない理由
欧米の形成外科で発展した従来のまつ毛下の下眼瞼形成術は、まつ毛のラインに沿った外側の切開を行い、瞼板前の眼輪筋を切離して皮膚を引き上げ直すものです。これをアジア人の目に適用すると、アギョサルを担う筋肉そのものの神経支配を失わせるか、切除してしまうことが避けられず、不自然な「手術後の平坦さ」、下まぶたの引きつれ(下眼瞼後退)、あるいは老けたくぼみのある印象を招きます。
2. Sinsa L プロトコル:経結膜的温存テクニック
Lee Young-geun院長の手術プロトコルは、下まぶたの内側にある、完全に隠れた 経結膜レーザー切開 から、深部の構造的な脂肪脱出に対処し、前葉(皮膚と眼輪筋)には一切手を加えません。
- 内側(結膜側)からのアプローチ: 高精度のマイクロスコープ下のレーザーによる切開を眼瞼結膜に行い、外側の皮膚を完全に避けて、眼輪筋を1ミリたりとも損なわずに温存します。
- アーカス・マージナリスとティアトラフ靭帯の解放: 眼窩下縁に固定されて引っ張っている支持靭帯を解放し、深いティアトラフのくぼみを解き放ちます。
- 有茎の血流のある脂肪の再配置: 脂肪を無理に切除してくぼんだ眼窩になってしまう手法ではなく、生きた眼窩脂肪を血流のある有茎皮弁として下方へやさしく回転させ、骨膜の下に固定して、くぼみをなめらかにします。
- 強固な眼窩隔膜の補強: 弱くなった眼窩隔膜を補強して緊張を持たせ、強い線維性の壁をつくることで、今後長年にわたり脂肪の再脱出を防ぎます。
3. 笑顔の動き:静止時と動的な調和
目は静止した状態だけで評価することはできません。アジア人の患者様が笑うとき、大頬骨筋と眼輪筋は同時に収縮します。Sinsa L のテクニックは筋肉の神経支配をそのまま保つため、笑うと上側のアギョサルが自然に際立ち、なめらかな下方の中顔面への移行部は完全に平らで影のない状態に保たれます。
| 手術の特徴 | 従来の外側からの下眼瞼形成術 | Sinsa L 経結膜プロトコル |
|---|---|---|
| 切開部位 | 外側のまつ毛下の皮膚切開 | 内側の結膜(外側の皮膚切開なし) |
| アギョサルの温存 | 切除や筋萎縮のリスクが高い | 保護され、より際立つ |
| 外反・白目の露出(強膜露出)のリスク | 皮膚不足のため中等度から高い | ゼロ(皮膚に手を加えないため) |
| 眼窩隔膜の補強 | 省略されることが多い(脂肪切除のみ) | 二層の補強を必須で実施 |
よくある質問(FAQ)
SINSA L で目の下の脂肪再配置を受けると、アギョサルはなくなりますか?
いいえ。SINSA L では、Lee Young-geun院長が眼輪筋を確実に温存する経結膜レーザー切開を用います。むしろ、下側の突出した目の下のたるみを取り除くことで、もともとのアギョサルがより明瞭で若々しく見えることが多くなります。
もともとアギョサルがない場合でも、作ることはできますか?
はい。瞼板前の筋肉のふくらみがわずかな患者様には、Lee院長が同じ手術の中で、マイクロ自家脂肪注入や、まつ毛のライン直下への精密な構造補強を行い、自然で若々しいふくらみをさりげなく形づくることができます。
アギョサルが自然に見えるまで、腫れはどのくらい続きますか?
皮膚を切開しないため、大きな腫れは5〜7日で落ち着きます。術後10〜14日目には、なめらかな目の下と際立つアギョサルとの明確な境界がはっきりと見えるようになります。
経結膜的な脂肪再配置は、年配のアジア人の患者様にも適していますか?
はい、皮膚の弾力がある程度保たれていれば可能です。皮膚のたるみが強い場合は、Lee院長が経結膜的な隔膜の再配置に加え、深部の眼輪筋の構造を決して損なわない、控えめな皮膚つまみ切除(ピンチ式下眼瞼形成術)を組み合わせます。
欧米で研修を受けた多くの医師が、アギョサルを重視しないのはなぜですか?
欧米の美的基準は、歴史的にぴんと張った平坦な下まぶたの輪郭を好んできました。これに対し、東アジア人の顔立ちでは、アギョサルのやわらかなふくらみが顔のバランスと温かみを保つのに役立ちます。ソウルでアジア人の眼周囲を専門とする医師を選ぶことで、こうした文化的・解剖学的な調和が尊重されます。
著者・執刀医について
イ・ヨングン院長 は、ソウル江南の新沙にあるSINSA L形成外科の創設者であり、形成外科専門医です。眼周囲と目の下の再建に専念し、すべての相談、手術、術後の診察を自ら行います。大韓形成外科学会(KPRS)および大韓美容形成外科学会(KSAPS)の正会員です。
参考文献
上記で述べた術式と安全性に関するテーマについて、査読済み文献を選んで掲載しています(PubMed収載)。ここに掲載することは、著者によるSINSA Lの推奨を意味せず、論文の知見はSINSA L自身の成績ではありません。
- Momosawa A, Kurita M, Ozaki M, et al. Transconjunctival orbital fat repositioning for tear trough deformity in young Asians. Aesthet Surg J. 2008;28(3):265-71. PubMed 19083536 · doi:10.1016/j.asj.2008.02.002
- Chiu CY, Shen YC, Zhao QF, et al. Treatment of Tear Trough Deformity: Fat Repositioning versus Autologous Fat Grafting. Aesthetic Plast Surg. 2017;41(1):73-80. PubMed 28008460 · doi:10.1007/s00266-016-0692-z
- Mao X, Zhang L, Cheng L, et al. Reflections on Aging Series: Multiple Factors Influencing Lower Blepharoplasty Procedure Selection in an East Asian Population. Aesthet Surg J Open Forum. 2025;7:ojaf078. PubMed 40800042 · doi:10.1093/asjof/ojaf078